diff --git a/README.md b/README.md
index 95d9646d..55a7d5c2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -258,12 +258,25 @@ ControlNet-LLLite, a novel method for ControlNet with SDXL, is added. See [docum
 - `--sample_at_first` option is added to each training script. This option is useful to generate images at the first step, before training. Thanks to shirayu! PR [#907](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/907)
 - `--ss` option is added to the sampling prompt in training. You can specify the scheduler for the sampling like `--ss euler_a`. Thanks to shirayu! PR [#906](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/906)
 - `keep_tokens_separator` is added to the dataset config. This option is useful to keep (prevent from shuffling) the tokens in the captions. See [#975](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/975) for details. Thanks to Linaqruf!
-  - You can specify the separator with an option like `--keep_tokens_separator "|||"` or `keep_tokens_separator: "|||"` in `.toml`. The tokens before `|||` are not shuffled.
+  - You can specify the separator with an option like `--keep_tokens_separator "|||"` or with `keep_tokens_separator: "|||"` in `.toml`. The tokens before `|||` are not shuffled.
 - Attention processor hook is added. See [#961](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/961) for details. Thanks to rockerBOO!
 - The optimizer `PagedAdamW` is added. Thanks to xzuyn! PR [#955](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/955)
 - NaN replacement in SDXL VAE is sped up. Thanks to liubo0902! PR [#1009](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/1009)
 - Fixed the path error in `finetune/make_captions.py`. Thanks to CjangCjengh! PR [#986](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/986)
 
+- マルチGPUでの学習の不具合を修正しました。Isotr0py 氏に感謝します。 PR [#989](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/989) および [#1000](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/1000)
+  - `sdxl_train.py` に `--ddp_gradient_as_bucket_view` と `--ddp_bucket_view` オプションが追加されました。マルチGPUでの学習時にはこれらのオプションを指定してください。
+- IPEX サポートが更新されました。Disty0 氏に感謝します。
+- Aspect Ratio Bucketing で bucket のサイズが `min_bucket_reso` 未満になる不具合を修正しました。Cauldrath 氏に感謝します。 PR [#1008](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/1008)
+- 各学習スクリプトに `--sample_at_first` オプションが追加されました。学習前に画像を生成することで、学習結果が比較しやすくなります。shirayu 氏に感謝します。 PR [#907](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/907)
+- 学習時のプロンプトに `--ss` オプションが追加されました。`--ss euler_a` のようにスケジューラを指定できます。shirayu 氏に感謝します。 PR [#906](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/906)
+- データセット設定に `keep_tokens_separator` が追加されました。キャプション内のトークンをどの位置までシャッフルしないかを指定できます。詳細は [#975](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/975) を参照してください。Linaqruf 氏に感謝します。
+  - オプションで `--keep_tokens_separator "|||"` のように指定するか、`.toml` で `keep_tokens_separator: "|||"` のように指定します。`|||` の前のトークンはシャッフルされません。
+- Attention processor hook が追加されました。詳細は [#961](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/961) を参照してください。rockerBOO 氏に感謝します。
+- オプティマイザ `PagedAdamW` が追加されました。xzuyn 氏に感謝します。 PR [#955](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/955)
+- 学習時、SDXL VAE で NaN が発生した時の置き換えが高速化されました。liubo0902 氏に感謝します。 PR [#1009](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/1009)
+- `finetune/make_captions.py` で相対パス指定時のエラーが修正されました。CjangCjengh 氏に感謝します。 PR [#986](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/986)
+
 ### Dec 3, 2023 / 2023/12/3
 
 - `finetune\tag_images_by_wd14_tagger.py` now supports the separator other than `,` with `--caption_separator` option. Thanks to KohakuBlueleaf! PR [#913](https://github.com/kohya-ss/sd-scripts/pull/913)