diff --git a/README.md b/README.md
index 6a5e928c..70fdebf1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,8 +13,8 @@ Note: The LoRA models for SD 2.x is not supported too in Web UI.
   - Change the default save format to ``.safetensors`` for ``train_network.py``.
   - Add ``--save_n_epoch_ratio`` option to specify how often to save. Thanks to forestsource! 
     - For example, if 5 is specified, 5 (or 6) files will be saved in training.
-  - Add feature to pre-caclulate hash to reduce loading time in the extension. Thanks to space-nuko!
-  - Add bucketing matadata. Thanks to space-nuko!
+  - Add feature to pre-calculate hash to reduce loading time in the extension. Thanks to space-nuko!
+  - Add bucketing metadata. Thanks to space-nuko!
   - Fix an error with bf16 model in ``gen_img_diffusers.py``.
   - ``train_network.py`` のモデル保存形式のデフォルトを ``.safetensors`` に変更しました。
   - モデルを保存する頻度を指定する ``--save_n_epoch_ratio`` オプションが追加されました。forestsource氏に感謝します。
diff --git a/train_network_README-ja.md b/train_network_README-ja.md
index e67d8cd0..794cdd0f 100644
--- a/train_network_README-ja.md
+++ b/train_network_README-ja.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 cloneofsimo氏のリポジトリ、およびd8ahazard氏の[Dreambooth Extension for Stable-Diffusion-WebUI](https://github.com/d8ahazard/sd_dreambooth_extension)とは、現時点では互換性がありません。いくつかの機能拡張を行っているためです（後述）。
 
-WebUI等で画像生成する場合には、学習したLoRAのモデルを学習元のStable Diffusionのモデルにこのリポジトリ内のスクリプトであらかじめマージしておくか、こちらの[WebUI用extention](https://github.com/kohya-ss/sd-webui-additional-networks)を使ってください。
+WebUI等で画像生成する場合には、学習したLoRAのモデルを学習元のStable Diffusionのモデルにこのリポジトリ内のスクリプトであらかじめマージしておくか、こちらの[WebUI用extension](https://github.com/kohya-ss/sd-webui-additional-networks)を使ってください。
 
 ## 学習方法